-
1 bosque conífero
forêt des conifères; forêt résineuseDictionnaire anglais-français de géographie > bosque conífero
-
2 bosque conífero
coniferous forest; needle forest -
3 bosque conífero
-
4 bosque conífero
-
5 bosque
bois; forêt* -
6 bosque
forest; wood* -
7 bosque
* -
8 bosque
Forst; Wald* -
9 bosque
-
10 bosque
m1) лесbosque conífero (foliáceo, mixto) — хвойный (лиственный, смешанный) лес
2) разг. густая борода; густая шевелюра -
11 bosque
-
12 coniferous forest
bosque conífero; bosque de coníferos -
13 needle forest
bosque conífero; bosque de coníferos -
14 Nadelwald
-
15 хвойный лес
bosque conífero; bosque de coníferos -
16 лес
лес1. arbaro, forsto;2. (материал) ligno.* * *м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva f
дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
густо́й лес — boscaje m
запове́дный лес — bosque vedado
де́вственный лес — bosque virgen
сосно́вый лес — pinar m
хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
сме́шанный лес — bosque mixto
2) перен. ( множество) multitud f, mar fлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pie
строево́й лес — bosque maderable
ма́чтовый лес — bosque para mástiles
корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
сплавно́й лес — armadía f, maderada f
сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
••как (сло́вно) в тёмном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
для меня́ (для него́) э́то тёмный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen
* * *м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva f
дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
густо́й лес — boscaje m
запове́дный лес — bosque vedado
де́вственный лес — bosque virgen
сосно́вый лес — pinar m
хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
сме́шанный лес — bosque mixto
2) перен. ( множество) multitud f, mar fлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pie
строево́й лес — bosque maderable
ма́чтовый лес — bosque para mástiles
корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
сплавно́й лес — armadía f, maderada f
сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
••как (сло́вно) в тёмном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
для меня́ (для него́) э́то тёмный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) madera, algarrobal, coscojal, soto, bosque, floresta, monte2) liter. (ìñî¿åñáâî) multitud, mar3) eng. madera, madera viva4) mexic. manigua -
17 лес
м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva fдрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)густо́й лес — boscaje mзапове́дный лес — bosque vedadoде́вственный лес — bosque virgenсосно́вый лес — pinar mсме́шанный лес — bosque mixtoлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pieстроево́й лес — bosque maderableма́чтовый лес — bosque para mástilesкорабе́льный лес — bosque para construcción de barcosсплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera••для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenalза дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosqueкто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solanoлес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen -
18 хвойный
хво́йныйkonifera;\хвойный лес konifera arbaro.* * *прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferas
хво́йное де́рево — conífero m
2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pino
хво́йный экстра́кт — esencia de pino
хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino
хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino
* * *прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferas
хво́йное де́рево — conífero m
2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pino
хво́йный экстра́кт — esencia de pino
хво́йное мы́ло — jabón de esencia de pino
хво́йные ва́нны — baños de esencia de pino
* * *adjgener. (î äåðåâüàõ) conìfero, (ñ õâîåì, èç õâîè è á. ï.) de (los) pinos, conifero -
19 хвойный
прил.1) ( о деревьях) coníferoхво́йный лес — bosque de coníferasхво́йное де́рево — conífero m2) (с хвоей, из хвои и т.п.) de (los) pinosхво́йный за́пах — olor a pinoхво́йный экстра́кт — esencia de pinoхво́йное мы́ло — jabón de esencia de pinoхво́йные ва́нны — baños de esencia de pino -
20 conífera
f.conifer.* * *1 conifer* * *SF conifer* * *femenino conifer* * *= conifer, coniferous tree, conifer species.Ex. This article provides information on a variety of types of varnishes used by restorers in the 19th and early 20th cs. (e.g., mastic, copal, and varnishes with conifer resins).Ex. This study examines the use of crossdating to determine the dates of death of coniferous trees in subalpine forests.Ex. These diseases may affect other firs planted in the same area, but will not affect Douglas-fir or other conifer species.----* bosque de coníferas = coniferous forest.* de conífera = coniferous.* * *femenino conifer* * *= conifer, coniferous tree, conifer species.Ex: This article provides information on a variety of types of varnishes used by restorers in the 19th and early 20th cs. (e.g., mastic, copal, and varnishes with conifer resins).
Ex: This study examines the use of crossdating to determine the dates of death of coniferous trees in subalpine forests.Ex: These diseases may affect other firs planted in the same area, but will not affect Douglas-fir or other conifer species.* bosque de coníferas = coniferous forest.* de conífera = coniferous.* * *conifer* * *
conífera sustantivo femenino
conifer
conífero,-a adjetivo Bot coniferous
conífera sustantivo femenino Bot conifer
' conífera' also found in these entries:
English:
conifer
* * *conífera nfconifer* * *f BOT conifer* * *conífera nf: conifer
См. также в других словарях:
Larix gmelinii — Alerce de Gmelin Bosque de alerces de Gmelin, región de … Wikipedia Español
Alerce Tamarack — Saltar a navegación, búsqueda ? Alerce Tamarack Alerces Tamarack en varios colores, con piceas negras … Wikipedia Español
Araucaria bidwillii — Araucaria australiana … Wikipedia Español
Phyllocladus trichomanoides — Tanekaha … Wikipedia Español
Larix laricina — Alerce tamarack Alerces orientales en varios colores, con … Wikipedia Español
Alerce — (Del ár. al arz, cedro.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Árbol conífero, de tronco derecho y delgado, copa cónica y hojas en forma de aguja y caducas, que crece por encima de la zona de los abetos. (Larix.) 2 Madera aromática de este árbol. * * … Enciclopedia Universal
Botánica — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Ciencia que estudia los vegetales. * * * botánica (del lat. «botanĭca», del gr. «botanikḗ») f. Ciencia que trata de los organismos vegetales. ⃞ Catálogo Anatomía [o fisiología] vegetal, fitografía, fitología,… … Enciclopedia Universal